Cher lecteur,

Au nom de la société Colgate-Palmolive, je suis heureux de vous présenter le premier numéro de Gingival Health Dialogue — Investigations and Insights in Gingival Health Research (Dialogue sur la santé gingivale — Investigations et aperçus des recherches sur la santé gingivale).

Un nombre croissant de nouvelles données probantes, recueillies au cours des dix dernières années, soutiennent qu’il existe un lien entre maladie parodontale et maladie générale, et que l’inflammation joue un rôle critique en tant que « chemin d’accès » entre la bouche et le reste du corps. Il est donc extrêmement important de contrôler et de prévenir la gingivite et la parodontite dans votre pratique. Cette nouvelle collection est vouée à la progression de vos connaissances en matière de traitement des maladies parodontales; elle fournit des analyses détaillées et des résumés des dernières études publiées, avec un aperçu unique venant des principaux investigateurs. De plus, nous vous donnerons accès aux ressources éducatives les plus récentes afin de vous permettre d’améliorer votre compréhension des traitements actuellement offerts. Comme le suggère le titre de la collection, ce programme a été créé pour favoriser le dialogue sur ce sujet important. Ainsi, nous vous invitons à commenter le programme et les futures orientations rédactionnelles.